Magie quantique : Quand la science défie le bon sens (EN)
À l'occasion de l'exposition Réalisme magique, Giulia Bini et Ralph Dum explorent le monde quantique à travers le double prisme de la science et de l'art.
L'exposition Réalisme magique propose un dialogue entre science et magie. Des expériences emblématiques, comme celle de la double fente de Young, révèlent que la réalité quantique possède une dimension “surnaturelle” qui défie nos conceptions et intuitions scientifiques. La physique quantique pourrait-elle servir de pont entre ces deux univers apparemment opposés ?
Découvrez comment les artistes s'emparent de ces concepts vertigineux à travers l'exemple de la plateforme Arts du CERN à Genève – un programme où artistes et physiciens collaborent au cœur de l'un des plus grands laboratoires de physique du monde. Le monde invisible des particules subatomiques y est exploré par des perspectives artistiques qui sondent les limites de notre perception et ouvrent de nouvelles voies pour comprendre notre réalité.
Giulia Bini, est curatrice, responsable de programme et stratège institutionnelle avec plus d'une décennie d'expérience dans l'expérimentation pionnière à la croisée de l'art contemporain et médiatique, de la science et des technologies avancées dans la pratique curatoriale, la théorie et l'écriture. Depuis mai 2025, elle est Curatrice & Directrice des Arts au CERN, menant des initiatives qui relient la recherche artistique à la recherche scientifique fondamentale. Formée initialement comme historienne de l'art, son travail explore comment le discours techno-scientifique et la transdisciplinarité redéfinissent les pratiques artistiques, les institutions et les méthodes d'exposition.
Dr. Bini a été la fondatrice et curatrice du programme Enter the Hyper-Scientific, le programme d'artistes en résidence à l'EPFL, l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Elle a précédemment occupé le poste de curatrice et productrice aux EPFL Pavilions (2018-2021), et a été membre de l'équipe curatoriale au ZKM | Centre d'Art et de Médias Karlsruhe (2014-2017). Elle a organisé de nombreuses expositions collectives et individuelles et a collaboré avec des institutions internationales de premier plan. Bini contribue régulièrement à des publications et est l'auteure de Media Spazio Display. ZKM Zentrum für Kunst und Medien | HfG Hochschule für Gestaltung (Mimesis Edizioni, Milan, 2022).
Ralph Dum est titulaire d'un doctorat en physique. Ses premiers travaux se sont concentrés sur la recherche en condensation de Bose-Einstein, optique quantique et processus stochastiques. Il a mené des recherches aux États-Unis (JILA/NIST, Boulder, CO et Université de Stonybrook, NY) et en Europe (École Normale Supérieure à Paris, Université d'Oxford, Université d'Innsbruck).
Après avoir rejoint la Commission européenne, il a été un moteur dans le développement des premiers programmes européens d'informatique quantique. Il a également initié d'autres programmes comme "Global Systems Science", appliquant la science des systèmes complexes aux défis mondiaux tels que le changement climatique et les crises financières.
Sa passion personnelle pour les arts l'a conduit à créer le Programme STARTS (Innovation à la croisée de la Science, de la Technologie et des ARTS). STARTS favorise les collaborations entre artistes et chercheurs pour inspirer de nouvelles formes d'innovation et d'engagement public.
Aujourd'hui, Ralph met à profit sa combinaison unique d'expertise scientifique, d'expérience en politique publique et de connaissance du monde de l'art pour conseiller les institutions sur les technologies futures et les pratiques innovantes, avec un accent particulier sur les synergies entre les technologies comme l'IA et la technologie quantique avec les arts.