AFTERIMAGE - On Memory, Archives, & the Reparative (EN)
AFTERIMAGE - A Gathering on Memory, Archives, and the Reparative
AFTERIMAGE est une rencontre publique de deux jours sur la mémoire, les archives et les pratiques réparatrices, organisée par Paoletta Holst et Túlio Rosa.
À travers des sessions de travail, des tables rondes et des projections de films, cet événement explore notre perception et notre rapport aux archives. Comment développer de nouvelles formes d'attention et de lecture collective ? Comment faire dialoguer différentes approches de la mémoire ? Comment des gestes de réparation peuvent-ils naître d'une réflexion collective ?
Vous pouvez vous inscrire à une ou deux sessions de travail via email. Read the full programme below.
JOUR I — 19 décembre 2025
13h30 Accueil
14h00-15h30 Session de travail I : Retracer l'archive (dans l'auditorium)
Session de travail autour des techniques de traçage et de copie d'archives avec Angga Cipta et Paoletta Holst
Par le passé, les architectes ont employé diverses techniques — telles que le papier calque, les plans, et la photographie — pour reproduire leurs projets en vue de leur diffusion et du partage de leurs idées. Dans cet atelier, cependant, nous utiliserons l'acte de tracer et de copier comme une critique pour aller au-delà de la simple reproduction et nous interroger sur la manière dont ces techniques ont joué un rôle dans la formation des cultures domestiques coloniales et la facilitation et la propagation des systèmes coloniaux d'extraction, de hiérarchie et de contrôle au sein de l'architecture et des pratiques spatiales.
Places limitées. Veuillez vous inscrire à la Session de travail I par e-mail.
16h00-17h00 Introduction : AFTERIMAGE (Auditorium)
Avec Paoletta Holst et Túlio Rosa
Retraçant les questions et préoccupations qui ont émergé au cours des sessions de travail qu'ils organisaient au WIELS, Paoletta et Túlio introduiront la rencontre en réfléchissant à la manière dont leurs trajectoires de recherche se croisent autour de l'engagement archivistique, de la composition et des gestes réparateurs. En revisitant les processus partagés et les conversations développées lors de ces sessions, ils esquisseront le chemin vers ce moment public et ouvriront le terrain pour les discussions à venir.
17h00-18h30 Table ronde (Auditorium)
Panel : Otty Widasari, Setareh Noorani et Paoletta Holst. Modération : Túlio Rosa
Partant des urgences et des défis liés à la collecte ou à l'activation de matériaux d'archives dans différentes parties du monde — comme l'Indonésie et les Pays-Bas — la conversation réfléchit aux méthodologies d'interprétation et de création collectives au sein des pratiques archivistiques tant institutionnelles que localisées. Reconnaissant que les discussions sur les archives et les histoires coloniales sont façonnées par leurs contextes spécifiques, et que les motivations pour s'engager avec le passé proviennent de besoins actuels distincts, elle examine comment le déplacement de l'attention des revendications institutionnelles vers des formes de mémoire plus situées peut favoriser de multiples perspectives et permettre le dialogue entre ces différentes discussions.
18h30 Pause et déplacement vers le GC Ten Weyngaert
19h00 Accueil @GC Ten Weyngaert
Gemeenschapscentrum Ten Weyngaert, Rue des Alliés 54, 1190 Forest
19h30 - 21h30 Projections
Curation : Forum Lenteng
22h00 Fin
JOUR II — 20 décembre 2025
13h30 Accueil
14h00-15h30 Session de travail II : S'engager avec les passés de l'activisme lesbien de l'information (Auditorium)
Avec : Emma Ydiers
Cette session de travail examine les traces archivistiques dispersées de l'activisme lesbien de l'information en Belgique autour de 1985. Les magazines produits ou collectés au sein de ces cercles activistes sont sortis des archives institutionnelles, remis en dialogue les uns avec les autres, et engagés dans un nouveau temps et espace, où différents codes interprétatifs s'appliquent. En explorant de manière répétée ces matériaux en relation les uns avec les autres et avec soi-même, les participant·e·s expérimentent des façons d'historiciser, de relier et de raconter les passés lesbiens depuis le présent. La session de travail poursuit une tradition dans laquelle la lecture, la recherche, l'écriture, l'assemblage, la communication et l'archivage fonctionnaient comme des tactiques pour créer des contre-publics. Extraits de matériaux provenant d'Artemys, Les Lesbianaires, les Lesbian Herstory Archives, et Vrouwenwoorden/De Paarse Paperpot/De Paperpot.
Places limitées. Inscrivez-vous à la Session de travail II par e-mail.
16h00 - 17h00 Intervention/Lecture : Et si ? (Auditorium)
Avec : Simon Asencio et Túlio Rosa
Et si ? naît d'un échange entre Simon Asencio et Túlio Rosa autour du script comme dispositif de recherche et cadre pour une création collective. Réunissant des pratiques distinctes mais résonnantes, ils utilisent la mise en script pour mobiliser des matériaux complexes, activer de multiples voix et recadrer des questions archivistiques ou historiques. La présentation prend la forme d'une lecture publique scriptée, offrant au public une entrée dans leur dialogue en cours et traitant le script non pas comme une œuvre achevée mais comme un espace provisoire pour l'étude, la composition et la réflexion collective.
17h00-18h30 Table ronde (Auditorium)
Panel : Emma Ydiers, Simon Asencio et Túlio Rosa. Modération : Paoletta Holst.
Réfléchissant aux approches de l'archive qui se déploient à travers la lecture, la mise en scène, la réécriture et la composition collective, la conversation examine comment la positionnalité et le rôle du lecteur façonnent les façons dont nous abordons et recadrons les matériaux d'archives. Mettant en avant la nature située de l'enquête, elle examine comment les pratiques artistiques s'engagent avec les archives à travers des méthodes qui embrassent la relationnalité et l'incertitude, et comment la proximité, la friction et la fabulation ouvrent des possibilités pour la recherche, nous permettant de considérer comment la composition elle-même peut commencer à opérer comme un geste réparateur.
18h30 Pause et déplacement vers le GC Ten Weyngaert
19h00 Accueil @GC Ten Weyngaert
Gemeenschapscentrum Ten Weyngaert, Rue des Alliés 54, 1190 Forest
19h30-21h30 Projections
Curation : Sandra Benites
22h00 Fin