The Africans, A Radio Play in Three Acts
Avec THE AFRICANS, A Radio Play in Three Acts, Christian Nyampeta développe ce qu’il appelle une « structure audiosociale multiforme ». L’audiodrame retrace une bataille entre individualisme, universalisme et collectivisme social en reconstituant des scènes clés du The Trial of Christopher Okigbo (1971), roman écrit par le philosophe et romancier kenyan Ali A. Mazrui (1933- 2014).
The Africans, A Radio Play in Three Acts
Acte 1
SYNOPSIS
Suite à un soudain accident de voiture, Hamisi se retrouve dans l’après-Afrique, où il est accueilli par deux personnages étrangement familiers : Salisha et son compagnon Abiranja. Alors qu’il tente de faire sens des coutumes, géographies et rites du monde de l’ici-après, il doit entreprendre sa propre initiation au cours d’un procès qui s’annonce épique. Hamisi est chargé de défendre la cause de Christopher Okigbo, jeune poète nigérian tombé sur le champ de bataille de la guerre du Biafra. Le Grand Stade de l’après-Afrique, aux proportions infiniment élastiques, est bondé de millions de spectateurs provenant de toutes parts. Tous attendent le verdict qui sera prononcé par les Sages du Jugement: le poète avait-il le droit de donner priorité à son engagement civique individuel plutôt qu’à son devoir universel en tant qu’artiste ?
CRÉDITS
Une pièce radiophonique tirée du roman The Trial of Christopher Okigbo d’Ali A. Mazrui
Écriture et réalisation:
Christian Nyampeta
Avec les voix de Phindile Dube, Prince Joshua Botongore, Moya Michael, Otobong Nkanga, Obi Okigbo et Mohamed Toukabri
Figurant invité :
Appau Jnr Boakye-Yiadom
Compositions musicales originales :
Julien Simbi
Production:
Sofia Dati et Helena Kritis
Enregistrement son:
Johan Vandermaelen
Stagiaires:
Nathan Ishar et Sophia Attigui
Conseillers d’écriture:
Shariffa Ali, Hannah Black, Rahima Gambo, Emmanuel Iduma, et Andros Zins-Browne
Sources additionelles incluent More Brilliant than the Sun: Adventures in Sonic Fiction par Kodwo Eshun et Women and the Nigeria-Biafra War: Reframing Gender and Conflict in Africa, édité par Gloria Chuku et Sussie U. Aham-Okoro
Pièce réalisée sur commission du WIELS Centre d’Art Contemporain dans le cadre de l’exposition « Risquons-Tout » (2020), dont les commissaires sont Dirk Snauwaert, Zoë Gray, Devrim Bayar, Helena Kritis et Sofia Dati.
Co-commissionnée par Ntone Edjabe à Chimurenga Panafrican Space Station.
Avec le soutien spécial du Gouvernement Flamand, Mondriaan Fonds, Africalia et l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas
Remerciements à: Lisa Akinyi May, Mai Abu ELDahab, Laïla Bouquet, Eric Cyuzuzo, Benoit De Wael, Mariama Errami, Elisabeth Severino Fernandes, Mwanza Goutier, Zen Jefferson, Emma Kamau, Lissa Kinnaer, Nicole Bongo Letuppe, Adams Mensah, Kristin Rogghe, Oussama Tabti, Cees Vossen, Mary Wang et Xiaoyu Weng.